« Petite, je rêvais de vagabonder toute seule à travers l’Europe, de prendre un train un jour et de partir très loin, pour très longtemps sinon pour toujours. J’avais ce qu’on appelle en Slovaquie les chaussures errantes. »

(…)

« J’ai essayé d’imaginer ce qu’aurait écrit Jeanne d’Arc si elle n’avait pas été analphabète. Que reste-il de Jeanne si l’on fait abstraction de son fanatisme religieux et patriotique ? C’est une femme, un être humain dans sa dimension universelle, désespérée et un peu folle, qui livre un combat de toute sa force et qui ne se laisse pas simplement emporter par le cours de l’histoire, mais qui le modifie… »

Si Jeanne avait pu écrire, Beata Saboova, 2008, Éditions Corps Puce (France)